Improve logging utilities

Currently, the logging in the repository mostly uses print statements, an example which can be seen here. While this is useful, we want something more robust in the long run that can be more informative about the kind of bugs/errors that we might face. Improve the logging across all the backend services by using a dedicated logging library.