The issue reports that the hover float window in Oni is smaller than VSCode's. Investigate the hover window rendering code in the Oni codebase, likely in the UI layer (React components). Compare with VSCode's implementation for sizing logic. Check if there are any existing comments or PRs referencing this issue.