Strange node_modules cache folder after upgrading from version 3.4.1

Environment

$ nuxi info ./src

• Nuxi 3.4.2
• RootDir: D:/Projects/studiomado/backoffice/src

Nuxt project info:

---

• Operating System: Windows_NT
• Node Version: v16.20.0
• Nuxt Version: 3.4.2
• Nitro Version: 2.3.3
• Package Manager: yarn@1.22.19
• Builder: vite
• User Config: alias, app, css, devtools, experimental, imports, modules, runtimeConfig, ssr, typescript, vite, vue
• Runtime Modules: @nuxt/devtools@0.4.2, nuxt-typed-router@^3.1.5, @vueuse/nuxt@10.1.0, @pinia/nuxt@^0.4.9
• Build Modules: -

---

Reproduction

Stackblitz (unfortunately the node_modules folder is hidden so you can't see it in this demo)

Describe the bug

An additional node_modules folder is created under the working folder, if nuxt is runned passing the folder as a parameter ex.:

{   
    "scripts": {
        "nuxt:info": "nuxi info ./src",
        "dev": "nuxi dev ./src -o",
        "build": "nuxi build ./src",
        "start": "nuxi start ./src"
    }
}

Additional context

From the documentation:

rootDir Type: string Default: "/"

Define the root directory of your application. This property can be overwritten (for example, running nuxt ./my-app/ will set the rootDir to the absolute path of ./my-app/ from the current/working directory. It is normally not needed to configure this option.

---

From the Vite builder package (maybe related):

async function buildClient(ctx) {
  const clientConfig = vite.mergeConfig(ctx.config, {
    ...,
    cacheDir: resolve(ctx.nuxt.options.rootDir, "node_modules/.cache/vite", "client"),
    ...,
  }
}

Logs

No response