nextcloud/android

i18n: Text strings for setting status

Open

#9,750 创建于 2022年1月25日

在 GitHub 查看
 (10 评论) (0 反应) (0 负责人)Java (3,752 star) (1,719 fork)batch import
approvedbugfeature: statusgood first issuei18n

描述

The following text strings:

  • In 1 hour
  • In 30 minutes

obraz

Should be changed to:

  • 1 hour
  • 30 minutes

They are not present in the application code, which can be thought to be downloaded from Android system.

They are translated into Polish as:

  • Za 1 godzinę
  • Za 30 minut

Which contradicts the given function. It should be correct:

  • Przez 1 godzinę
  • Przez 30 minut

obraz

贡献者指南

技术栈
javaandroid
领域
mobileinternationalization
议题类型
bug
难度面向新贡献者的预计实现难度，1 表示很小改动，5 表示专家级工作。
2
预计时间有经验贡献者完成调查、实现、测试并准备 pull request 的粗略时间范围。
under 1 hour
活动状态议题当前的可参与程度：新鲜、活跃、陈旧、阻塞或等待维护者输入。
fresh
清晰度议题是否清楚说明期望改动、验收标准和下一步。
clear
前置要求
Basic knowledge of Android i18nFamiliarity with git
新手友好度1-100 的估计分数，表示该议题对首次贡献者的友好程度。
85
研究方向
Identify the relevant string resource files (e.g., strings.xml) in the nextcloud/android repository. Search for the strings 'In 1 hour' and 'In 30 minutes' in the default English strings.xml and update them to '1 hour' and '30 minutes'. Also update the Polish translations in values pl/strings.xml from 'Za 1 godzinę' and 'Za 30 minut' to 'Przez 1 godzinę' and 'Przez 30 minut'. Verify consistency across other language files.
i18n: Text strings for setting status · nextcloud/android#9750 | Good First Issue