Toolbar Optimization: Replace Text Buttons with Icons and Merge Arrow Keys

The ESC and other function keys in the toolbar are currently displayed as text buttons, which consume considerable space. Replacing them with icons would improve space efficiency and create a cleaner interface. Additionally, the arrow keys could be consolidated into a single directional control, reducing button count and improving usability. The overall design could take inspiration from the toolbar layout used in iSH.