[Refactor/Chore] Move localStorage/window.localStorage to @/hooks/use-local-storage

Self Checks

• I have read the Contributing Guide and Language Policy.
• This is only for refactors or chores; if you would like to ask a question, please head to Discussions.
• I have searched for existing issues search for existing issues, including closed ones.
• I confirm that I am using English to submit this report, otherwise it will be closed.
• 【中文用户 & Non English User】请使用英语提交，否则会被关闭 ：）
• Please do not modify this template :) and fill in all the required fields.

Description

Move direct localStorage / window.localStorage / globalThis.localStorage usage in frontend code to @/hooks/use-local-storage.

Keep each PR small: migrate one vertical area or one storage concern at a time, instead of mixing unrelated keys/features in the same PR.

Pattern

For normal JSON-backed values:

const [value, setValue] = useLocalStorage<boolean>('some-key', false)

For existing raw string values:

const [value, setValue] = useLocalStorage<string>('some-key', '0', { raw: true })

For setter-only usage:

const setValue = useSetLocalStorage<string>('some-key', { raw: true })

Motivation

No response

Additional Context

No response