Investigate whether the issue is due to missing npm global installation configuration (e.g., bin entry in package.json) or a path issue. Check if the command should be available after installation and verify the user's environment. Look at the repository's package.json to confirm the bin field is set correctly.