google/comprehensive-rust

Make "Speaker Notes" translatable

Open

#1,390 创建于 2023年10月19日

在 GitHub 查看
 (9 评论) (1 反应) (0 负责人)Rust (32,954 star) (2,009 fork)batch import
buggood first issuehelp wanted

描述

The "Speaker Notes" string is currently hard-coded in the JavaScript code that injects it:

https://github.com/google/comprehensive-rust/blob/e9c61b91c19190612f87db8082e70f7a84bdd9ef/theme/speaker-notes.js#L100

There are several other strings in that file that need translation too.

贡献者指南

技术栈
javascript
领域
internationalizationlocalization
议题类型
feature
难度面向新贡献者的预计实现难度，1 表示很小改动，5 表示专家级工作。
2
预计时间有经验贡献者完成调查、实现、测试并准备 pull request 的粗略时间范围。
1-3 hours
活动状态议题当前的可参与程度：新鲜、活跃、陈旧、阻塞或等待维护者输入。
active
清晰度议题是否清楚说明期望改动、验收标准和下一步。
clear
前置要求
JavaScriptInternationalization basics
新手友好度1-100 的估计分数，表示该议题对首次贡献者的友好程度。
80
研究方向
The issue is to make the 'Speaker Notes' string and other hard coded strings in `theme/speaker notes.js` translatable. Look at line 100 in that file where the string is injected. Check if the project already uses an i18n library (like i18next) or a custom translation function. Replace each hard coded string with a call to a translation function, and ensure the translation keys are properly defined in a locale file if needed. Also, review other strings in the same file that need similar treatment.