net: clarify net.Conn concurrency requirement

From the net.Conn docs:

Multiple goroutines may invoke methods on a Conn simultaneously.

I'm not sure if this should be interpreted as different methods can be called concurrently, or as the same method can be called concurrently.

I suspect, judging from x/net/nettest's ConcurrentMethods and from most implementations, that it's the former. If so, should we change the docs to include "may invoke distinct methods"?