Review the discussion in the linked PR (#4605) to understand the desired refactoring. Examine the SyntaxFacts files for C# and VB to identify code that can be unified or simplified. The issue lacks detailed instructions, so further investigation into the PR comments is necessary.