The issue reports that the medical channel's color merges with the general channel color. The fix involves changing the color defined for the medical channel in the chat UI code. Look for files related to chat channel colors, likely in a .dm file such as 'chat.dm' or 'channels.dm'. A simple one line color value change should resolve it.
