update Greenwood to address all (as many) TypeScript no check comments

Current State

Coming out of https://github.com/ProjectEvergreen/greenwood/pull/1420, a handful of // @ts-nocheck comments were sprinkled around the codebase, mostly dealing with ASTs and the like. Would be nice to give it a go and see if we can resolve as many of them as possible.

Desired State

We'll need to add JS files to tsconfig.json#include

{
  "include": ["./packages/*/src/types/*.d.ts", "./*.ts", "./packages/*/src/*.js"],
}

Then removal as many // @ts-nocheck comments and fix as many issue as possible from running yarn lint:types, e..g

Found 15 errors in 9 files.

Errors  Files
     4  packages/cli/src/loader.js:9
     3  packages/init/src/index.js:35
     1  packages/init/src/util.js:28
     1  packages/plugin-adapter-aws/src/index.js:128
     1  packages/plugin-adapter-netlify/src/index.js:174
     1  packages/plugin-adapter-vercel/src/index.js:149
     2  packages/plugin-css-modules/src/index.js:84
     1  packages/plugin-google-analytics/src/index.js:55
     1  packages/plugin-import-commonjs/src/index.js:63
error Command failed with exit code 2.
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for

Additional Context

No response