add pigeonhole sort

Add the code for pigeonhole sort in any language ( C, Java, Go, Python, JavaScript or any other)

The code should be placed at code/sorting/pigeonhole sort

Sample code in C++: see Note: multiple contributors can work on this issue as it has multiple parts (languages)

Your pull request will be reviewed by maintainers instantly.

For contribution guidelines, see this

If you need any help, let us know.