Change url for vehicle simulator

:wrench: Problem

the url for vehicle simulateur is "https://ecobalyse.beta.gouv.fr/#/veli/simulator".

• veli correspond to a limited type of vehicle, whereas the simulator is relevant for all types of vehicle.
• veli is a French word, whereas english words are used for other sector

:cake: Solution

Change url to "https://ecobalyse.beta.gouv.fr/#/vehicule/simulator"

:rotating_light: Points to watch/comments

:desert_island: How to test

• Go to "https://ecobalyse.beta.gouv.fr/#/vehicule/simulator" and get the vehicule simulator
• [ ]
• When clicking on "utiliser dans le simulateur" in component admin, the integration is correct.