データブロック ETA の表示タイムゾーン切替（UTC / JST）

概要

データブロック（ラベル）の ETA 表示を UTC（Zulu） と JST（日本標準時） で切り替えられるようにする。

背景

• 現状: ETA は spec/20260318-data-block-display-items/spec.md に従い UTC の HH:mm 固定（formatEtaToUtcHhMm）。
• 国内訓練では JST の方が直感的な利用者もいるため、設定で選べるとよい。

スコープ案

1. 設定項目の追加（例: データブロック表示設定パネル、またはレーダー表示まわりの設定）
   • ラジオまたはトグル: UTC / JST（デフォルトは現行どおり UTC で互換維持）
2. 実装
   • formatEtaUtc.ts を拡張するか、表示側でタイムゾーン引数を渡す
   • JST は Asia/Tokyo 固定でよい（サマータイムなし）
3. ドキュメント
   • 上記 spec と Frontend/README.md の ETA 説明を更新

関連

• spec: 20260318-data-block-display-items（「ETA 表示のタイムゾーン」）
• 実装: Frontend/utility/aircraft/formatEtaUtc.ts, drawAircraft.ts, DataBlockDisplaySettingContext など

受け入れ条件（案）

• 設定 UI で UTC / JST を選べる
• 選択がデータブロックの ETA 表示に反映される
• spec / README が実装と一致している