BETWEEN Expression Evaluates Left Side Twice

Description

BETWEEN expressions evaluate the left side twice per row.

Reproducer

CREATE TABLE t(id INTEGER PRIMARY KEY);
INSERT INTO t VALUES(1), (2), (3);

SELECT id FROM t WHERE (SELECT max(id) FROM t) BETWEEN 1 AND 3;
-- Subquery executed twice per row

core/translate/expr.rs:4025-4048 - BETWEEN expands to two comparisons, each calling translate_expr(left).

---

This issue brought to you by Mikaël and Claude Code.