Add the popup next to the marked text and not next to the mouse

First of all, I hope this is not a duplicate, I looked to see if this idea was suggested before and found no result.

When I mark a text to be translated with the popup, the popup is positioned next to the mouse when I release the left click to stop marking text.

Perhaps it is a desired behavior, personally I think it would be better if it were placed next to the text, in the last word that I am going to translate.