Improve Dashboard for Flaky tests

Summary

• Recently, a new Dashboard got integrated. This dashboard monitors (REPL Test Runs) whenever there is a "push to master branch" or whenever there is any Master run of REPL Tests.

• The limitation with this dashboard, is that it's hard to see proper statistics on flaky tests, the focus is mostly on current run

• Can we get a clearer way to displaying history of failed tests, so that we can track flaky tests more easily?

• link for dashboard: https://project-chip.github.io/connectedhomeip/allure-report/ci_tests/