Resolution of window scales poorly leading to bad render

I'm using a Windows 11. Whenever I upscale to recommended,

the resolution of the image decreases significantly.

It works if I return the scaling of the screen back to the default 100%, but that basically makes my computer unusable and harder to navigate. 125% is preferable, but I haven't found a way to make the image resulting from processing clearer.