fix (docs): Update content in sql/analyze.rst

In https://github.com/prestodb/presto/blob/master/presto-docs/src/main/sphinx/sql/analyze.rst line 23 states

"Currently, this statement is only supported by the Hive connector."

This needs to be updated.

Expected Behavior or Use Case

Documentation should be updated to be correct.

Presto Component, Service, or Connector

Documentation.

Context

In a comment on PR 25604 I asked about this sentence, given that the PR involves the Iceberg connector.

@pratyakshsharma confirmed in an offline discussion that the sentence is not correct and because it was tangential to the PR we decided that addressing the doc error in a separate issue and PR was better than expanding the scope of the existing PR for an unrelated problem. Therefore I opened this issue.