Improve documentation on execute_notebook

Add parameters to execute_notebook

We should add a page that showcase all optional parameters that you can add to the execute_notebook method, I think this are similar to the CLI ones

Motivation

Given this is not a method heavy library I understand we don't have a page documenting which parameters each function has (I don't know if the API even has something else than execute_notebook) however it wasn't clear how to use log-output or other parameters until I found the internal workings of the bin.