musescore/MuseScore

Various text clipping issues

Open

#13,773 建立於 2022年10月15日

在 GitHub 查看
 (19 留言) (0 反應) (1 負責人)C++ (11,122 star) (2,432 fork)batch import
communitydesign debtgood first issuetext

描述

Describe the bug Due to localisation and other reasons, various texts require more space than anticipated, causing clipping and other problems. Let's collect these problems in this issue.

  • MuseScore 3.6 migration dialog with Dutch (Nederlands) localisation ("MuseScore 3.…") and apparently others too: #20279

  • #15411

  • #15395

  • #15572

  • #15537

  • Cloud upload success dialog in German: https://musescore.org/en/node/342293 (fixed in #16302 for 4.0.2)

  • Workspace dialog in Czech (fixed in #16302 for 4.0.2)

  • Barline inspector in Dutch (fixed in #16302 for 4.0.2)

  • The playback toolbar when the piece has more than 100 bars

    https://user-images.githubusercontent.com/48658420/195987842-f52c7500-ad77-449d-a95f-375f28f16240.mov

  • Preferences > "Reset Preferences" with German localisation (General problem: we must never give a text button a fixed width; if we want the default width of the button to be bigger, we can use the margins or minWidth properties. But never set width directly.)

Note: Please add any other text clipping problems that you find as comments to this issue!

貢獻者指南

技術棧
cpp
領域
desktop
議題類型
bug
難度面向新貢獻者的預計實作難度，1 表示很小改動，5 表示專家級工作。
3
預計時間有經驗貢獻者完成調查、實作、測試並準備 pull request 的粗略時間範圍。
half day
活動狀態議題目前的可參與程度：新鮮、活躍、陳舊、阻塞或等待維護者輸入。
active
清晰度議題是否清楚說明預期改動、驗收標準和下一步。
mostly clear
前置要求
C++ programmingQt layout basics
新手友善度1-100 的估計分數，表示該議題對首次貢獻者的友善程度。
40
研究方向
This issue tracks multiple text clipping bugs in MuseScore's UI, many already fixed. Focus on remaining unchecked subtasks like #20279 (MuseScore 3.6 migration dialog) and #15572. The fix involves adjusting button widths in Qt layouts, avoiding fixed width per the hint in the description.
Various text clipping issues · musescore/MuseScore#13773 | Good First Issue