mrtryhard/qt-ts-tools

Feature request: Optimize QM files by not entering empty translation entries

Open

#308 建立於 2026年2月19日

在 GitHub 查看
 (0 留言) (0 反應) (0 負責人)Rust (0 fork)auto 404
enhancementgood first issuep:n

倉庫指標

Star
 (3 star)
PR 合併指標
 (PR 指標待抓取)

描述

Enhancement's description:
Empty translation entries are clearly not translated. Non-finished translations should probably not be included as well. To be investigated, needs to match Qt Linguist.

Expected behavior / output:
QM file does not contain empty and unfinished translations.

貢獻者指南

研究方向
檢查倉庫中 QM 檔案生成的程式碼，確定空翻譯或未完成翻譯被新增的位置，並修改邏輯以跳過它們。驗證行為與 Qt Linguist 一致。
技術棧
rust
領域
tooling
議題類型
功能
難度面向新貢獻者的預計實作難度，1 表示很小改動，5 表示專家級工作。
2
預計時間有經驗貢獻者完成調查、實作、測試並準備 pull request 的粗略時間範圍。
1-3 小時
活動狀態議題目前的可參與程度：新鮮、活躍、陳舊、阻塞或等待維護者輸入。
活躍
清晰度議題是否清楚說明預期改動、驗收標準和下一步。
清晰
前置要求
RustGit
新手友善度1-100 的估計分數，表示該議題對首次貢獻者的友善程度。
65