[iOS Bookmarks Evolution] The folder structure with a depth of 9+ levels is not visible

:page_facing_up: Description

Steps to reproduce

1. Navigate to the "Bookmarks" section
2. Create a new folder.
3. Repeat step 2 to create a new folder within the previously created folder, incrementing the folder name at each level (e.g., "Folder 2" inside "Folder 1", "Folder 3" inside "Folder 2", etc.), until reaching a depth of more than 10 levels.
4. Initiate the creation of a new folder and, in the Location section, observe the folder structure displayed.

Expected behavior The user can scroll and select the deepest level folder as the parent location for the new folder.

Actual behavior The folder structure with a depth of 9+ levels is not visible

Device & build information

• Device: iPhone 15+ (18.2)
• Build version: v9000 (50193)

:information_source: Reference Person

@Foxbolts

┆Issue is synchronized with this Jira Bug