Add links to the docs (and maybe the SUI) to infobars

How hard would it be to add a link to the docs (like, to https://docs.microsoft.com/en-us/windows/terminal/customize-settings/profile-advanced#profile-termination-behavior) to that infobar? We could generate the fwlink if needed

@zadjii-msft - this is not very hard. We can do something like

but we need to decide if we want to follow up by opening the settings :blush:.... or... we can do all of them:

In any case suggest to do it in a follow up. I can open a ticket for it.. and proceed with it if the team is interested.

Originally posted by @Don-Vito in https://github.com/microsoft/terminal/issues/11139#issuecomment-916385328