[ja] Update content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/setup-ha-etcd-with-kubeadm.md

This is a Feature Request

What would you like to be added

Update content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/setup-ha-etcd-with-kubeadm.md to follow the latest version of the original (English) text.

Why is this needed

The Japanese translation is incomplete and out of sync with the upstream English version. Most of the body text remains in English while only headings are translated.

Comments

• File to update:
  • https://github.com/kubernetes/website/blob/main/content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/setup-ha-etcd-with-kubeadm.md
• Original (English):
  • https://github.com/kubernetes/website/blob/main/content/en/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/setup-ha-etcd-with-kubeadm.md
• Related page:
  • https://kubernetes.io/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/setup-ha-etcd-with-kubeadm/
• Past related issues:
  • #10845
  • #13089
  • #22365
  • #26514

日本語に翻訳する際は、以下のドキュメントを参考にしてください。

• Japanese Localization document: https://kubernetes.io/ja/docs/contribute/localization/

---

/area localization /language ja /kind feature /help /triage accepted