System.Console.ReadKey fails in MSYS' console mintty

When using System.Console.ReadKey under mintty, the MSYS console, it raises an exception.

Configuration

.NET Core 3.1 Windows 10 x64 MSYS

Regression?

No

Other information

Unhandled exception: System.Reflection.TargetInvocationException: Exception has been thrown by the target of an invocation.
 ---> System.InvalidOperationException: Cannot read keys when either application does not have a console or when console input has been redirected. Try Console.Read.
   at System.ConsolePal.ReadKey(Boolean intercept)
   at System.Console.ReadKey()

https://github.com/aaru-dps/Aaru/issues/562