chubin/wttr.in

Arabic translation

Open

#430 建立於 2020年4月13日

在 GitHub 查看
 (15 留言) (0 反應) (0 負責人)Go (29,597 star) (1,232 fork)batch import
help wantedtranslation

描述

Current translation is available at:

https://ar.wttr.in

To do:

  • Add initial translation to Arabic
  • RTL-script support (in terminal)
  • RTL-script support (in browser)
  • Translate messages into Arabic
  • Translate help file into Arabic
  • v2.wttr.in translation

貢獻者指南

技術棧
gohtmlcssjavascript
領域
internationalizationlocalizationfrontend
議題類型
feature
難度面向新貢獻者的預計實作難度，1 表示很小改動，5 表示專家級工作。
3
預計時間有經驗貢獻者完成調查、實作、測試並準備 pull request 的粗略時間範圍。
1-2 days
活動狀態議題目前的可參與程度：新鮮、活躍、陳舊、阻塞或等待維護者輸入。
stale
清晰度議題是否清楚說明預期改動、驗收標準和下一步。
mostly clear
前置要求
Arabic language proficiencyUnderstanding of RTL text rendering in browsersFamiliarity with wttr.in repository structure
新手友善度1-100 的估計分數，表示該議題對首次貢獻者的友善程度。
65
研究方向
Examine the existing Arabic translation at https://ar.wttr.in and the repository's locale files to understand the format. For RTL support in browser, review CSS stylesheets and HTML templates that control text direction, possibly in the `static/` or `templates/` directories. For the v2.wttr.in translation, investigate the v2 subdomain codebase to identify where translations are managed. Check issue comments for any additional guidance or links to related PRs.