Add a better display configuration tool

What do you need?

There are a few options available to us to provide a better experience for users to configure their monitors.

I think something like nwg-display is a little to heavy and doesn't fit the vibe of Omarchy but some candidates I do think could be fit are:

• hyprdynamicmonitors
• display-tui
• hyprmon

It'd be great if people could explore these options and propose a solution for this that keeps things simple, still allows use of config files, and fits the overall Omarchy theme. It should also be able to accomplish this without needing a whole lot of rigging to support.

I don't utilize multiple displays, and I know @dhh doesn't either so it will likely require someone to pick up the torch on this one who does so we can ensure it's properly tested but also just have the motivation to tackle it.