Unable to open infoset or infoset-diff-view from Daffodil Explorer tab

Description

While parsing a file, the Daffodil helper tab does not list the option of open the Inforset or Infoset Diff View unless the active tab is the schema file:

Steps to Reproduce

Start debugging. At any point, select the Daffodil helper icon on the left edge of the screen.

Expected Behavior

Both view options should appear anytime debugging is active and the view is not already open.

Actual Behavior

Options only available when selected tab is the schema editor

Additional Notes and Screenshots (optional)

Environment

n/a