[Tech Debt] Change report date picker options to use date-range picker with quick-select buttons

The current date-picker with quick select options has gotten ridiculously long. It looks quite bad on desktop and even worse on mobile.

Objective:

Refactor it to use a date-range picker with quick-pick options.

The ideal solution would use react-aria as a base and extend it with the extras we need. This is because we already extensively use this dependency. Pulling in a new dependency could also work, but we need to evaluate it carefully (i.e. does it significantly increase the bundle size? is the dependency maintained? etc.)

---

Inspiration:

react-aria date-range picker: https://react-aria.adobe.com/DateRangePicker

daterangepicker: http://www.daterangepicker.com

---

Please post a screenshot mockup of your proposed UI/UX before sending a PR so we can discuss it. We do not assign issues to specific people.