Highlight working yes/no/maybe items in a more visible way

Currently there's a faint green/red/yellow box-shadow, but something more visible may be better, e.g. changing the black header and borders to these colors.

Find something that is both visible and pleasant to the eye: since there's a degree of subjectivity, ask other members of the team if they find it better or worse before making any final decision.