[🚀 Feature]: Add download/delete feature to video recordings

Feature and motivation

If a grid is running distributed from the test there's no access to the video aside from logging into the machine the browser session was executed on. In addition, if video's are saved to the remote machine the storage space will eventually be eaten up by the recordings. It would be very beneficial to have the ability to download and delete the saved video recordings. We are currently able to do this via the Selenoid project and not having this feature is a blocker for migrating to Selenium Grid 4.

https://aerokube.com/selenoid/latest/#_downloading_video_files_from_selenoid

Usage example

Ideally there would be a RESTful API available to get/delete videos, using the the webdriver session id as the key to get a specific video.