RipMeApp/ripme

Ripme should have translations

Open

#569 建立於 2018年5月9日

在 GitHub 查看
 (37 留言) (0 反應) (0 負責人)Java (3,524 star) (640 fork)batch import
discussionenhancementhelp wanted

描述

Right now ripmes UI and log are English only, some work should be put in to translate them into various other languages (I say we should start with Spanish as that seems to ripme current largest non-English userbase)

貢獻者指南

技術棧
java
領域
desktoplocalization
議題類型
feature
難度面向新貢獻者的預計實作難度，1 表示很小改動，5 表示專家級工作。
3
預計時間有經驗貢獻者完成調查、實作、測試並準備 pull request 的粗略時間範圍。
over 1 week
活動狀態議題目前的可參與程度：新鮮、活躍、陳舊、阻塞或等待維護者輸入。
stale
清晰度議題是否清楚說明預期改動、驗收標準和下一步。
mostly clear
前置要求
Java internationalization basicsFamiliarity with ripme source structure
新手友善度1-100 的估計分數，表示該議題對首次貢獻者的友善程度。
35
研究方向
Review the current UI code in src/main/java to identify hardcoded strings. Implement Java ResourceBundle for externalizing strings, starting with a base properties file for English and a Spanish locale file. Update all UI components (e.g., labels, buttons) to retrieve strings from the ResourceBundle. For log messages, consider using a logging framework that supports parameterized messages or a similar i18n approach. Explore existing comments in the issue for specific string extraction strategies.