HabitRPG/habitica

equipment piece's stat screen should adapt to different language text lengths

Open

#10,048 建立於 2018年2月24日

在 GitHub 查看
 (2 留言) (0 反應) (0 負責人)JavaScript (10,775 star) (3,912 fork)batch import
help wantedpriority: mediumsection: Equipment

描述

When using a language other than English, the fixed widths in the stat screen for an equipment piece can cause wrapping in the middle of words:

Wahrnehmung line break

The fix could be that the boxes within the screen and the screen itself expand themselves to be big enough to contain whatever is in them, or they are given a fixed size that is certain to be large enough for all possible translations of the names of the stats.
@Tressley

Thanks to Scea for reporting this.

貢獻者指南

技術棧
javascripthtmlcss
領域
frontendinternationalizationaccessibility
議題類型
bug
難度面向新貢獻者的預計實作難度，1 表示很小改動，5 表示專家級工作。
2
預計時間有經驗貢獻者完成調查、實作、測試並準備 pull request 的粗略時間範圍。
half day
活動狀態議題目前的可參與程度：新鮮、活躍、陳舊、阻塞或等待維護者輸入。
stale
清晰度議題是否清楚說明預期改動、驗收標準和下一步。
clear
前置要求
basic CSSfamiliarity with Habitica UI
新手友善度1-100 的估計分數，表示該議題對首次貢獻者的友善程度。
60
研究方向
Inspect the stat screen component's CSS (likely in Habitica's client code) to identify fixed width classes or container constraints. Use browser developer tools to replicate the issue with a different language. The suggested fix is to replace fixed widths with flexible layouts (e.g., CSS flexbox or min width) or to determine a maximum size that fits all translations. Check if there are any existing CSS variables or theming files that control layout.