help wanted
Description
We don't need the reverse index that Relation provides hanging out in memory.
We don't want to risk changing the existing V1 serialization format, so for simplicity, when constructing this PR, convert to/from a Relation using Relation.toMultimap/.fromMultimap before calling the serialization functions.