good first issue
Description
We currently support logging of only IPv4 addresses. Starting with Zipkin 1.4, endpoints can omit IPv4 (by setting Endpoint.ipv4 to 0), and optionally log Endpoint.ipv6 as the raw 16byte address. https://github.com/openzipkin/zipkin-api/blob/master/thrift/zipkinCore.thrift#L276
It looks like the most pivotal change is updating com.twitter.finagle.zipkin.core.Endpoint.ipv6
cc @sveinnfannar