svasandani/dynamic-tags

A vanilla JS library that dynamically generates tags from your DOM, which you can then use to filter elements.