When I run `diskutil list` I don't see the mounted disk in the results

Additional Information

Version of s3fs being used (s3fs --version)

ammarhussein@Ammars-MacBook-Air ~ % s3fs --version
Amazon Simple Storage Service File System V1.91 (commit:unknown) with GnuTLS(gcrypt)
Copyright (C) 2010 Randy Rizun <rrizun@gmail.com>
License GPL2: GNU GPL version 2 <https://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

Version of fuse being used (pkg-config --modversion fuse, rpm -qi fuse or dpkg -s fuse)

ammarhussein@Ammars-MacBook-Air ~ % brew info macfuse
==> macfuse: 4.4.2 (auto_updates)
https://osxfuse.github.io/
/opt/homebrew/Caskroom/macfuse/4.4.2 (26 files, 13.7MB)
From: https://github.com/Homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/macfuse.rb
==> Name
macFUSE
==> Description
File system integration
==> Artifacts
Extras/macFUSE 4.4.2.pkg (Pkg)
==> Caveats
macfuse requires a kernel extension to work.
If the installation fails, retry after you enable it in:
  System Preferences → Security & Privacy → General

For more information, refer to vendor documentation or this Apple Technical Note:
  https://developer.apple.com/library/content/technotes/tn2459/_index.html

==> Analytics
install: 208 (30 days), 9,187 (90 days), 64,483 (365 days)

Kernel information (uname -r)

ammarhussein@Ammars-MacBook-Air ~ % uname -r
22.3.0

GNU/Linux Distribution, if applicable (cat /etc/os-release)

Macos Ventura Version 13.2.1 (22D68)

How to run s3fs, if applicable

[x] command line
[] /etc/fstab

s3fs syslog messages (grep s3fs /var/log/syslog, journalctl | grep s3fs, or s3fs outputs)

s3fs mybucket /Users/ammarhussein/backup-disk -o passwd_file=./passwd-s3fs -o dbglevel=info -f -o curldbg

Details about issue

When I run diskutil list I don't see the mounted disk in the results, I want to use the mounted disk for time machine backup but it doesn't show as an external disk