Exception: Unknown Error code xxxx xxx using reticulate with python and nrel-pysam

I'm attempting to use reticulate within R to interface with NREL's SAM library via PySAM (nrel-pysam on pypi); however, I cannot interface with any of the compute modules, resulting in an error that says simply:

Exception: Unknown code s5wu 64

Though the exact code changes each time I run it, making me think it has something to do with RAM addressing.

Here's an example of what I've tried, using AlmaLinux 9.1 (a clean, fresh install), which comes with python version 3.9:

## install R
sudo dnf install python3-pip epel-release
sudo dnf config-manager --set-enabled crb
sudo dnf install R

## set up python dependencies
python -m venv env
source env/bin/activate
pip install nrel-pysam

## Python example, for reference
import PySAM.Pvwattsv8 as pv
pv.new()
## executes with no problem

## within R
install.packages("reticulate")
library(reticulate)
use_virtualenv("~/env")
pv <- import("PySAM.Pvwattsv8")
pvwatts_model <- pv$new()

Error in py_call_impl(callable, call_args$unnamed, call_args$named) : 
  Exception: Unknown code Rb8s 32

a full traceback yields something that looks like

3: stop(structure(list(message = "Exception: Unknown code Rb8s 32\n", 
       call = NULL, cppstack = structure(list(file = "", line = -1L, 
           stack = c("/home/vagrant/R/x86_64-redhat-linux-gnu-library/4.3/reticulate/libs/reticulate.so(+0x1d688) [0x7f6027827688]", 
           "/home/vagrant/R/x86_64-redhat-linux-gnu-library/4.3/reticulate/libs/reticulate.so(+0x11685) [0x7f602781b685]", 
           "/home/vagrant/R/x86_64-redhat-linux-gnu-library/4.3/reticulate/libs/reticulate.so(+0x1be24) [0x7f6027825e24]", 
           "/home/vagrant/R/x86_64-redhat-linux-gnu-library/4.3/reticulate/libs/reticulate.so(_reticulate_py_call_impl+0xda) [0x7f602782f94a]", 
           "/usr/lib64/R/lib/libR.so(+0xf7cde) [0x7f603f1dbcde]", 
           "/usr/lib64/R/lib/libR.so(+0x13c49e) [0x7f603f22049e]", 
           "/usr/lib64/R/lib/libR.so(Rf_eval+0x178) [0x7f603f207838]", 
           "/usr/lib64/R/lib/libR.so(+0x12267e) [0x7f603f20667e]", 
           "/usr/lib64/R/lib/libR.so(Rf_applyClosure+0x268) [0x7f603f207588]", 
           "/usr/lib64/R/lib/libR.so(+0x13fc7c) [0x7f603f223c7c]", 
           "/usr/lib64/R/lib/libR.so(Rf_eval+0x178) [0x7f603f207838]", 
           "/usr/lib64/R/lib/libR.so(+0x12267e) [0x7f603f20667e]", 
           "/usr/lib64/R/lib/libR.so(Rf_applyClosure+0x268) [0x7f603f207588]", 
           "/usr/lib64/R/lib/libR.so(Rf_eval+0x2a5) [0x7f603f207965]", 
           "/usr/lib64/R/lib/libR.so(Rf_ReplIteration+0x322) [0x7f603f2646f2]", 
           "/usr/lib64/R/lib/libR.so(+0x180ab0) [0x7f603f264ab0]", 
           "/usr/lib64/R/lib/libR.so(run_Rmainloop+0x49) [0x7f603f264b69]", 
           "/usr/lib64/R/bin/exec/R(main+0x1f) [0x561e47aa10af]", 
           "/lib64/libc.so.6(+0x3feb0) [0x7f603ef12eb0]", "/lib64/libc.so.6(__libc_start_main+0x80) [0x7f603ef12f60]", 
           "/usr/lib64/R/bin/exec/R(_start+0x25) [0x561e47aa10e5]"
           )), class = "Rcpp_stack_trace")), class = c("Rcpp::exception", 
   "C++Error", "error", "condition")))
2: py_call_impl(callable, dots$args, dots$keywords)
1: pv$new()

I have attempted to do more or less the following on a variety of OSes (Fedora 38, Ubuntu 20.04, AlmaLinux 9.1 to name a fiew) with a variety of python versions (3.8 - 3.11), I've tried both the CRAN version of reticulate and the current (as of 2023-05-08) main branch version on Github, I've installed nrel-pysam with pip and with conda (not having both at the same time of course), have only ever seen this error message. Here's a sample session info:

> sessionInfo()
R version 4.3.0 (2023-04-21)
Platform: x86_64-redhat-linux-gnu (64-bit)
Running under: AlmaLinux 9.1 (Lime Lynx)

Matrix products: default
BLAS/LAPACK: FlexiBLAS OPENBLAS-OPENMP;  LAPACK version 3.9.0

locale:
 [1] LC_CTYPE=en_US.UTF-8       LC_NUMERIC=C              
 [3] LC_TIME=en_US.UTF-8        LC_COLLATE=en_US.UTF-8    
 [5] LC_MONETARY=en_US.UTF-8    LC_MESSAGES=en_US.UTF-8   
 [7] LC_PAPER=en_US.UTF-8       LC_NAME=C                 
 [9] LC_ADDRESS=C               LC_TELEPHONE=C            
[11] LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=C       

time zone: UTC
tzcode source: system (glibc)

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base     

other attached packages:
[1] reticulate_1.28-9000

loaded via a namespace (and not attached):
[1] compiler_4.3.0 Matrix_1.5-4   cli_3.6.1      Rcpp_1.0.10    grid_4.3.0    
[6] jsonlite_1.8.4 rlang_1.1.1    png_0.1-8      lattice_0.21-8

Happy to include any/all other information as necessary.