cols_hide does not work for rowname_col

Prework

• Read and agree to the code of conduct and contributing guidelines.
• If there is already a relevant issue, whether open or closed, comment on the existing thread instead of posting a new issue.

Description

Describe the bug clearly and concisely.

Reproducible example

• Post a minimal reproducible example so the maintainer can troubleshoot the problems you identify. A reproducible example is:
  • Runnable: post enough R code and data so any onlooker can create the error on their own computer.
  • Minimal: reduce runtime wherever possible and remove complicated details that are irrelevant to the issue at hand.
  • Readable: format your code according to the tidyverse style guide.

library(gt)
countrypops |>
  dplyr::filter(country_name == "Egypt") |>
  dplyr::slice_tail(n = 5) |>
  gt(rowname_col = "country_code_2") |>
  cols_hide(columns = c(country_code_2, country_code_3))

Created on 2024-01-24 with reprex v2.0.2

sessioninfo::session_info()
#> ─ Session info ───────────────────────────────────────────────────────────────
#>  setting  value
#>  version  R version 4.3.2 (2023-10-31 ucrt)
#>  os       Windows 11 x64 (build 22631)
#>  system   x86_64, mingw32
#>  ui       RTerm
#>  language (EN)
#>  collate  English_New Zealand.utf8
#>  ctype    English_New Zealand.utf8
#>  tz       Pacific/Auckland
#>  date     2024-01-24
#>  pandoc   3.1.1 @ C:/Program Files/RStudio/resources/app/bin/quarto/bin/tools/ (via rmarkdown)
#> 
#> ─ Packages ───────────────────────────────────────────────────────────────────
#>  package     * version date (UTC) lib source
#>  cli           3.6.1   2023-03-23 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  digest        0.6.33  2023-07-07 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  dplyr         1.1.3   2023-09-03 [1] CRAN (R 4.3.2)
#>  evaluate      0.23    2023-11-01 [1] CRAN (R 4.3.2)
#>  fansi         1.0.5   2023-10-08 [1] CRAN (R 4.3.2)
#>  fastmap       1.1.1   2023-02-24 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  fs            1.6.3   2023-07-20 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  generics      0.1.3   2022-07-05 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  glue          1.6.2   2022-02-24 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  gt          * 0.10.0  2023-10-07 [1] CRAN (R 4.3.2)
#>  htmltools     0.5.7   2023-11-03 [1] CRAN (R 4.3.2)
#>  knitr         1.45    2023-10-30 [1] CRAN (R 4.3.2)
#>  lifecycle     1.0.4   2023-11-07 [1] CRAN (R 4.3.2)
#>  magrittr      2.0.3   2022-03-30 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  pillar        1.9.0   2023-03-22 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  pkgconfig     2.0.3   2019-09-22 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  purrr         1.0.2   2023-08-10 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  R.cache       0.16.0  2022-07-21 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  R.methodsS3   1.8.2   2022-06-13 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  R.oo          1.25.0  2022-06-12 [1] CRAN (R 4.3.0)
#>  R.utils       2.12.2  2022-11-11 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  R6            2.5.1   2021-08-19 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  reprex        2.0.2   2022-08-17 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  rlang         1.1.2   2023-11-04 [1] CRAN (R 4.3.2)
#>  rmarkdown     2.25    2023-09-18 [1] CRAN (R 4.3.2)
#>  rstudioapi    0.15.0  2023-07-07 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  sass          0.4.7   2023-07-15 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  sessioninfo   1.2.2   2021-12-06 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  styler        1.10.2  2023-08-29 [1] CRAN (R 4.3.2)
#>  tibble        3.2.1   2023-03-20 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  tidyselect    1.2.0   2022-10-10 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  utf8          1.2.4   2023-10-22 [1] CRAN (R 4.3.2)
#>  vctrs         0.6.4   2023-10-12 [1] CRAN (R 4.3.2)
#>  withr         2.5.2   2023-10-30 [1] CRAN (R 4.3.2)
#>  xfun          0.41    2023-11-01 [1] CRAN (R 4.3.2)
#>  xml2          1.3.5   2023-07-06 [1] CRAN (R 4.3.1)
#>  yaml          2.3.7   2023-01-23 [1] CRAN (R 4.3.0)
#> 
#>  [1] C:/Users/KennyBell/AppData/Local/R/win-library/4.3
#>  [2] C:/Program Files/R/R-4.3.2/library
#> 
#> ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Expected result

The column with EG should disappear. The use case I have is that I want to select rows for tab_row_group using a column to be hidden.