typescript `6.0.3` dependency issue

Start with the linked Node.JSRestAPI reproduction and run npm install using the reported Rollup, @rollup/plugin-typescript, rollup-plugin-dts, TypeScript, and Node versions. Check the peer-dependency requirements shown in the npm error and the related rollup-plugin-dts issue. Done means the dependency conflict is reproduced and either resolved or documented with a confirmed compatible setup.

• Rollup Plugin Name: @rollup/plugin-typescript
• Rollup Plugin Version: 12.3.0
• Rollup Version: 4.60.4
• Operating System (or Browser): Ubuntu 26.04
• Node Version: v26.7.0
• Link to reproduction (⚠️ read below): https://github.com/khteh/Node.JSRestAPI

Expected Behavior

Actual Behavior

node v26.7.0

    "rollup": "^4.60.4",
    "rollup-plugin-dts": "^6.4.1",
    "@rollup/plugin-json": "^6.1.0",
    "@rollup/plugin-typescript": "^12.3.0",

npm error While resolving: rollup-plugin-dts@6.3.0
npm error Found: typescript@6.0.3
npm error node_modules/typescript
npm error   dev typescript@"^6.0.3" from the root project
npm error   peer typescript@">=3.7.0" from @rollup/plugin-typescript@12.3.0
npm error   node_modules/@rollup/plugin-typescript
npm error     dev @rollup/plugin-typescript@"^12.3.0" from infrastructure@2.0.0
npm error     src/infrastructure
npm error       infrastructure@2.0.0
npm error       node_modules/infrastructure
npm error         workspace src/infrastructure from the root project
npm error     dev @rollup/plugin-typescript@"^12.3.0" from webapi@2.0.0
npm error     src/webapi
npm error       webapi@2.0.0
npm error       node_modules/webapi
npm error         workspace src/webapi from the root project
npm error     1 more (webapi.core)
npm error   10 more (ts-node, infrastructure, webapi, webapi.core, ...)
npm error
npm error Could not resolve dependency:
npm error peer typescript@"^4.5 || ^5.0" from rollup-plugin-dts@6.3.0
npm error node_modules/rollup-plugin-dts
npm error
npm error Conflicting peer dependency: typescript@5.9.3
npm error node_modules/typescript
npm error   peer typescript@"^4.5 || ^5.0" from rollup-plugin-dts@6.3.0
npm error   node_modules/rollup-plugin-dts

Additional Information

https://github.com/Swatinem/rollup-plugin-dts/issues/385