`profile-gists-link` broken

Description

Hi, I have noticed recently that this error keeps appearing in my DevTools:

ElementNotFoundError: Expected element not found: .js-responsive-underlinenav action-menu ul
    at expectElement (chrome-extension://hlepfoohegkhhmjieoechaddaejaokhf/assets/npm/select-dom.js:21:11)
    at appendTab (chrome-extension://hlepfoohegkhhmjieoechaddaejaokhf/assets/features/profile-gists-link.js:53:22)
    at globalThis.addEventListener.once.once (chrome-extension://hlepfoohegkhhmjieoechaddaejaokhf/assets/helpers/selector-observer.js:88:3)

But somehow, even with the error the feature still works. (?)

Anyway, I just wanted to inform you of this, it's up to you what you will do with the report, thank you, either way.

How to replicate the issue + URL

Navigate to any user profile, i.e. https://github.com/igorskyflyer

Extension version

26.4.20

Browser(s) used

Edge 147.0.3912.86 (Official build) (64-bit)

Token ⚠️

• I set a token in the options page. I understand that some features require a token to work.