용어: Commit 용어의 혼용

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Description

논의하고자 하는 용어

단어 commit이 커밋과 반영으로 다르게 번역되고 있습니다.
https://ko.react.dev/learn/adding-interactivity#render-and-commit

https://ko.react.dev/learn/render-and-commit

해당 용어가 등장하는 원문의 문장

https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/src/content/learn/adding-interactivity.md
https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/src/content/learn/render-and-commit.md

---

논의가 완료된 후

1. 아래 코드를 업데이트 해주세요.

   • /textlint/data/rules/translateGlossary.js

2. 용어 사전에 업데이트된 내역이 정상 반영되었나 확인해주세요. (해당 내역은 husky의 pre-commit 훅을 통해 자동 업데이트 됩니다.)

   • /wiki/translate-glossary.md

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
3. Fork the repository and make your change on a branch.
4. Open a pull request that references the issue number.

More from reactjs/ko.react.dev

• [번역 필요]: API 참고서 > API > browser Open
  need translation

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 72/100

  reactjs/ko.react.dev#1562 · Opened Aug 25, 2026

• [번역 필요]: API 참고서 > Hook > useOptimistic Open
  need translation

  reactjs/ko.react.dev#1490 · 1 comment · 1 assignee · Opened Mar 27, 2026

• [번역 필요]: API 참고서 > Hook > useEffectEvent Open
  need translation

  reactjs/ko.react.dev#1489 · 1 comment · 1 assignee · Opened Mar 27, 2026

• [번역 필요]: API 참고서 > 정적 API > resumeAndPrerenderToNodeStream Open
  need translation

  reactjs/ko.react.dev#1475 · 1 comment · 1 assignee · Opened Mar 5, 2026

• [번역 필요]: API 참고서 > 정적 API > resumeAndPrerender Open
  need translation

  reactjs/ko.react.dev#1474 · 1 comment · 1 assignee · Opened Mar 5, 2026

All issues in reactjs/ko.react.dev

Similar issues

• Clicking another card or worker while the detail panel is open switches the panel instead of closing it Open
  enhancement

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 70/100

  dennys-bd/agent-hive#184 · Opened Sep 22, 2026

• Add: hunch Open

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 74/100

  AbdelStark/awesome-typesafe#104 · Opened Sep 22, 2026

• bug report: ai observability - dry-running a paused evaluation emails the whole org Open
  ai-observability bug team/ai-observability

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 78/100

  PostHog/posthog#104687 · Opened Sep 22, 2026

• ip-address: Address4 decodes leading-zero octets as decimal while resolvers decode them as octal, allowing SSRF and trust-boundary bypass Open

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 78/100

  databricks/databricks-sql-nodejs#526 · Opened Sep 22, 2026

• Dev server : any request to a nonexistent /api/* path hangs indefinitely Open

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 78/100

  vicharanashala/fln#563 · Opened Sep 22, 2026

More TypeScript issues