wenyan-lang/wenyan
Ver no GitHubTranslation Issues for Standard Library 标准库的翻译问题
Open
#349 aberto em 22 de dez. de 2019
chinese-languagehelp wanted
Métricas do repositório
- Stars
- (19.271 stars)
- Métricas de merge de PR
- (Nenhuma PRs mesclada em 30d)
Description
因为大多程序员对于文言文不是很熟悉，我们是否可以通过讨论决定应该怎么翻译标准库？
例如文（字符串）标准库有以下方法
String.fromCharCode()
String.fromCodePoint()
String.prototype.anchor()
String.prototype.big()
String.prototype.blink()
String.prototype.bold()
String.prototype.charAt()
String.prototype.charCodeAt()
String.prototype.codePointAt()
String.prototype.concat()
String.prototype.endsWith()
String.prototype.fixed()
String.prototype.fontcolor()
String.prototype.fontsize()
String.prototype.includes()
String.prototype.indexOf()
String.prototype.italics()
String.prototype.lastIndexOf()
String.prototype.link()
String.prototype.localeCompare()
String.prototype.match()
String.prototype.matchAll()
String.prototype.normalize()
String.prototype.padEnd()
String.prototype.padStart()
String.prototype.quote()
String.prototype.repeat()
String.prototype.replace()
String.prototype.search()
String.prototype.slice()
String.prototype.small()
String.prototype.split()
String.prototype.startsWith()
String.prototype.strike()
String.prototype.sub()
String.prototype.substr()
String.prototype.substring()
String.prototype.sup()
String.prototype.toLocaleLowerCase()
String.prototype.toLocaleUpperCase()
String.prototype.toLowerCase()
String.prototype.toSource()
String.prototype.toString()
String.prototype.toUpperCase()
String.prototype.trim()
String.prototype.trimEnd()
String.prototype.trimStart()
String.prototype.valueOf()
String.prototype[@@iterator]()
String.raw()
实现标准库是否可以分两个步骤，一是讨论确定每一种方法的文言文叫法，二是根据讨论结果写文言代码来实现这些函数？