rizinorg/cutter

Support RTL (Right-to-Left) languages and layouts

Aberta

#3.164 aberto em 26 de abr. de 2023

Ver no GitHubGuia do colaborador
 (0 comentário) (0 reação) (0 responsável)C++ (1.123 forks)batch import
EnhancementHelp WantedUI

Métricas do repositório

Stars
 (14.852 estrelas)
Métricas de merge de PR
 (Métricas PR pendentes)

Description

Is your feature request related to a problem? Please describe.

There are multiple RTL/BiDi languages in the world. Using them often requires also the matching layouts. Qt allows creating interfaces that play well with those layouts (see links below).

Describe the solution you'd like

Currently Cutter has some (but incomplete) RTL languages translations, but they all require RTL/BiDi-friendly layouts. We should support them out of the box:

  • Urdu (unimplemented)
  • Arabic (complete translation is available)
  • Persian (incomplete)
  • Hebrew (incomplete)

Describe alternatives you've considered

Additional context

Guia do colaborador

Direção de pesquisa
Investigue as configurações de direção do layout do Qt, especialmente QApplication::setLayoutDirection e QWidget::setLayoutDirection. Garanta que todo o aplicativo respeite o layout da direita para a esquerda quando o idioma da interface estiver definido como um idioma RTL. Teste com traduções em árabe e hebraico.
Pilha de tecnologia
cpp
Domain
desktopfrontend
Tipo Issue
Funcionalidade
DifficultyDificuldade de implementação estimada para um novo contribuidor, de 1 para alterações muito pequenas a 5 para trabalho de nível especializado.
3
Tempo estimadoUm intervalo de tempo aproximado para um colaborador experiente investigar, implementar, testar e preparar um pull request.
Meio dia
Status da atividadeQuão disponível o issue aparece agora: novo, ativo, obsoleto, bloqueado ou aguardando entrada do mantenedor.
Recente
ClarityCom que clareza o issue explica a mudança esperada, os critérios de aceitação e a próxima etapa.
Claro
Prerequisites
Qt
Simpatia para novatosUma pontuação de 1 a 100 que estima o quão acessível este issue é para colaboradores iniciantes.
75