nextcloud/android

i18n: Text strings for setting status

Open

#9.750 aberto em 25 de jan. de 2022

Ver no GitHub
 (10 comments) (0 reactions) (0 assignees)Java (1.719 forks)batch import
approvedbugfeature: statusgood first issuei18n

Métricas do repositório

Stars
 (3.752 stars)
Métricas de merge de PR
 (Mesclagem média 8d 15h) (84 fundiu PRs em 30d)

Description

The following text strings:

  • In 1 hour
  • In 30 minutes

obraz

Should be changed to:

  • 1 hour
  • 30 minutes

They are not present in the application code, which can be thought to be downloaded from Android system.

They are translated into Polish as:

  • Za 1 godzinę
  • Za 30 minut

Which contradicts the given function. It should be correct:

  • Przez 1 godzinę
  • Przez 30 minut

obraz

Guia do colaborador

Direção de pesquisa
Identifique os arquivos de recursos de string relevantes (por exemplo, strings.xml) no repositório nextcloud/android. Procure as strings 'In 1 hour' e 'In 30 minutes' no arquivo padrão em inglês strings.xml e atualize as para '1 hour' e '30 minutes'. Atualize também as traduções polonesas em values pl/strings.xml de 'Za 1 godzinę' e 'Za 30 minut' para 'Przez 1 godzinę' e 'Przez 30 minut'. Verifique a consistência nos outros arquivos de idioma.
Pilha de tecnologia
javaandroid
Domain
mobile
Tipo Issue
Documentação
DifficultyDificuldade de implementação estimada para um novo contribuidor, de 1 para alterações muito pequenas a 5 para trabalho de nível especializado.
1
Tempo estimadoUm intervalo de tempo aproximado para um colaborador experiente investigar, implementar, testar e preparar um pull request.
Menos de 1 hora
Status da atividadeQuão disponível o issue aparece agora: novo, ativo, obsoleto, bloqueado ou aguardando entrada do mantenedor.
Ativo
ClarityCom que clareza o issue explica a mudança esperada, os critérios de aceitação e a próxima etapa.
Claro
Prerequisites
i18n basicsAndroid string resources
Simpatia para novatosUma pontuação de 1 a 100 que estima o quão acessível este issue é para colaboradores iniciantes.
85