musescore/MuseScore

[MU4 Issue] Change "Frame" (in Properties panel) to "Border" (to avoid confusion with layout frame)

Open

#15.534 aberto em 23 de dez. de 2022

Ver no GitHub
 (10 comments) (0 reactions) (1 assignee)C++ (11.122 stars) (2.432 forks)batch import
P3communitygood first issuestrings

Description

Describe the issue

"Frame" is used in two different contexts in the program UI. Firstly in the context of text/vertical/horizontal frames; and secondly as a property in the "Text" section of properties. This is potentially confusing for users and forces a workaround in the documentation.

IMV, a solution is to change the word "Frame" in the "Properties" panel to "Border". This would remove the ambiguity, and free up the word "Frame" for exclusive use as a layout device.

Guia do colaborador

Pilha de tecnologia
cpp
Domain
frontend
Tipo Issue
feature
DifficultyDificuldade de implementação estimada para um novo contribuidor, de 1 para alterações muito pequenas a 5 para trabalho de nível especializado.
2
Tempo estimadoUm intervalo de tempo aproximado para um colaborador experiente investigar, implementar, testar e preparar um pull request.
1-3 hours
Status da atividadeQuão disponível o issue aparece agora: novo, ativo, obsoleto, bloqueado ou aguardando entrada do mantenedor.
stale
ClarityCom que clareza o issue explica a mudança esperada, os critérios de aceitação e a próxima etapa.
clear
Prerequisites
basic C++
Simpatia para novatosUma pontuação de 1 a 100 que estima o quão acessível este issue é para colaboradores iniciantes.
85
Direção de pesquisa
The issue is to rename 'Frame' to 'Border' in the Properties panel. Look for the relevant UI string in the codebase, likely in Qt UI files (.ui or .qml) or source files where the label is defined. Start by searching for occurrences of the word 'Frame' in the context of the Properties panel, especially in the text section. Check comments for any maintainer guidance on which exact strings to change and whether they affect translations.