javascript-tutorial/zh.javascript.info

形参(parameter)与实参(argument)的中文翻译不当

Aberta

#1.175 aberto em 16 de ago. de 2023

Ver no GitHub
 (3 comentários) (0 reação) (0 responsável)HTML (1.213 forks)batch import
help wanted

Métricas do repositório

Stars
 (10.739 estrelas)
Métricas de merge de PR
 (Nenhuma PRs mesclada em 30d)

Description

在「函数」一章中的「参数」小节中：

在中文翻译下，形参(parameter)与实参(argument)统一被翻译成了“参数”，可能会引起误解。 包括后边的介绍部分：

我们声明函数时列出它们的参数（parameters），然后调用它们传递参数（arguments）。 在上面的例子中，我们可以说：“函数 showMessage 被声明，并且带有两个参数（parameters），随后它被调用，两个参数（arguments）分别为 from 和 "Hello"”。

Guia do colaborador

Direção de pesquisa
Consulte a versão em inglês do tutorial JavaScript ou MDN para confirmar as traduções chinesas corretas para 'parameter' e 'argument', e então atualize a tradução chinesa.
Pilha de tecnologia
javascript
Domain
documentation
Tipo Issue
Documentação
DifficultyDificuldade de implementação estimada para um novo contribuidor, de 1 para alterações muito pequenas a 5 para trabalho de nível especializado.
1
Tempo estimadoUm intervalo de tempo aproximado para um colaborador experiente investigar, implementar, testar e preparar um pull request.
Menos de 1 hora
Status da atividadeQuão disponível o issue aparece agora: novo, ativo, obsoleto, bloqueado ou aguardando entrada do mantenedor.
Ativo
ClarityCom que clareza o issue explica a mudança esperada, os critérios de aceitação e a próxima etapa.
Claro
Prerequisites
GitChinese language proficiency
Simpatia para novatosUma pontuação de 1 a 100 que estima o quão acessível este issue é para colaboradores iniciantes.
90