"already in..." toast makes it seem like none of the images of selection got added

I have searched the existing issues, both open and closed, to make sure this is not a duplicate report.

• Yes

The bug

If you add a selection of images to an album but some were already in the album, some weren't; then it'll say "already in" as a toast regardless.

The OS that Immich Server is running on

Yunohost

Version of Immich Server

v2.7.5

Version of Immich Mobile App

2.7.5 build.3046

Platform with the issue

• Server
• Web
• Mobile

Device make and model

Fairphone 5

Your docker-compose.yml content

see yunohost default setup

Your .env content

not relevant

Reproduction steps

You have a selection of images, you add them to an album. Some of the images were already in the album, some weren't. You'll get the toast of "Already in ..[album name]" as if all the images you tried to were already in the album even when that's not true. This confused me for a while. It should somehow make it clear to the user that "some of the images were already in the album, but I added the ones that weren't now" but shorter/clearer somehow. But just saying "already in..." makes it seem like because some of the images in the selection were already in the album it did NOTHING even though it did.

This happened on mobile app, not sure about web.

Relevant log output

Additional information

related to https://github.com/immich-app/immich/issues/22342 maybe? but still quite different